在兩年的歐洲自助時都碰到嘉年華,分別是2015及2016的農曆年時候,城市是巴塞隆納2015 Barcelona,及下一年的2016 羅馬Rome。碰上是湊巧。那麼,對旅行人來說,什麼時間是歐洲嘉年華?我們可以有計畫的去看嗎? 來解說一下,及看看2018的嘉年華日。(2019也適用)

carnival.png

先看一下2015到2023年的歐洲嘉年華日。順便拉出與我國農曆年的相對照:(嘉年華日都落在周二)

2015-2020歐洲嘉年華日
歐洲嘉年華日(周二) 台灣農曆年放假(★可遇嘉年華)
2015 2.17 台灣放2.18-2.23  ★
2016 2.9 台灣放2.6-2.14    ★
2017 2.28 台灣放1.27-2.1 (不近)
2018 2.13 台灣放2.15-2.20   ☆接近☆
2019 3.5 台灣放2.2-2.10   (估計年假日期) 不近
2020 2.25 台灣放1.23-1.29  (估計年假日期)不近
2021 2.16 接近
2022 3.1 不近
2023 2.21 不近

先來看歐洲有一個很有名的嘉年華盛會「威尼斯面具節」,比對一下面節日期,果然都是到嘉年華日就截止(即某日到嘉年華日的一段,約二至三周)。也印証嘉年華日都是在周二,那一天慶典會結束(即後文有解釋它亦叫懺悔日)。

威尼斯面具節 近年的活動時間(含未來) :

威尼斯面具節
2015 1.31-2.17
2016 1.23-2.9
2017 2.11-2.28
2018 1.27-2.13
2019 2.16-3.5

嘉年華活動不是威尼才有,只是因為威尼斯結合了面具及戲劇,故最為出名。

歐洲其他許多城市,也在二月左右會有嘉年華活動,形態不一,日期也不同,通常有的只是幾天的活動,沒有威尼斯長,如果寒假及農曆年去歐洲旅行,可以看一下旅行日有沒有碰上,及城市(通常是大城)有沒有活動。本文分析出的就是這件事,活動日期通常會是「嘉年華日」的前面一個周末(即由周二減3天的那個周六、周日)。

請注意因是是冬天,除了南歐外,都會比較冷。下面來介紹一下我遇見的活動。

2015巴塞隆納看到的嘉年華,這場是在馬路上的大遊行,人物是南美妝扮,非常酷。舞蹈好看。時間為2月14日,在巴塞隆納carrer del consell de cent街上。晚上。

DSC03213.JPG

2015年2月15日巴塞隆納市場前的集會,舞蹈正在進行(請見圖片中間有拉手舞者),這是橘色派對。

IMG_9827.JPG

2016,羅馬是碰到有化妝人物的盛大的遊行,在納沃納廣場,2月6日

DSC08560.JPG

同地點還有古裝人物的舞會,也是納沃納廣場,2月6日

DSC08592.JPG

2016這個是在競技場附近的廣場舉行的花車化妝遊行。(在古蹟羅馬市集旁 Via dei Fori Imperiali),2月7日中午

DSC08716.JPG

英文版的歐洲嘉年華解說 (義大利觀光網站介紹)。我儘量通順的翻譯出來。

譯文:

嘉年華,也叫狂歡節,是一個在復活節之前40天的慶祝活動,在聖灰日星期三(Ash Wednesday )之前將會舉行一個(或一連串)大的慶祝會,嘉年華是義太利最大的冬季節日,活動通常會拉長為兩至三周,並在真正的嘉年華日來臨前就舉行,很多義大利城鎮是在嘉年華日(懺悔日Shrove Tuesday 周二) 之前的周末。

因為每年的復活節日期不同,所以嘉年華日也是每年不同,由2月3日至3月9日皆可能,以上是義大利的嘉年華日,假如你有計畫到熱門城市如威尼斯,維亞雷焦(Viareggio亞雷即托斯卡尼嘉年華)旅行,最好在幾個月前先預訂旅館(或活動)。

註:大部分的歐洲國家都是一樣的嘉年華日期。

Carnevale, also known as carnival or mardi gras, is celebrated in Italy and many places around the world 40 days before Easter, a final party before Ash Wednesday and Lent. Carnevale is one of Italy's biggest winter festivals and events often last for two to three weeks before the actual carnival day. Many Italian towns celebrate Carnevale the weekend before the actual carnival date, which is on Shrove Tuesday.

Because the date of Easter changes yearly, so does the date for carnival festivals which can be anywhere from February 3 - March 9. Here are dates for the day of Carnevale in Italy. If you're planning to go to Italy for a Carnevale celebration, especially in popular cities such as Venice and Viareggio, you'll need to make reservations for hotels and some special events at least several months ahead of time.

Note: Most places in Europe and around the world that hold carnival festivals will have the same dates.

下面為2015到2020的嘉年華日。(嘉年華日是某一個周二,活動的舉行是在其之前就舉行,大多是周末辦最盛大的慶典)

Carnevale, or Carnival, Dates:

● 2015 - Carnevale date - February 17

● 2016 - Carnevale date - February 9

● 2017 - Carnevale date - February 28

● 2018 - Carnevale date - February 13

● 2019 - Carnevale date - March 5

● 2020 - Carnevale date - February 25

如果你是在今年2018利用春節訪問歐洲,不要忘記看看歐洲的嘉年華活動。以下是幾個地方的舉例(資訊為英文,如果可能最好再驗証各國版本的資料)

年度 地區 網站
2018 威尼斯嘉年華 http://www.carnevale.venezia.it/en/
2018 羅馬 佛羅倫斯 威尼斯嘉年華 http://annastoursofitaly.com/venice-carnevale-2017-tour-of-italy/
2018 羅馬嘉年華 https://rove.me/to/rome/carnevale-di-roma
2018 巴塞隆納嘉年華 西班牙 https://www.barcelona.de/en/barcelona-carnival.html (市府)
2018 慕尼黑嘉年華 https://rove.me/to/munich/munich-carnival-or-fasching
2018 Cadiz 加地斯嘉年華 http://zh-tw.allexciting.com/carnival-cadiz/
2018 巴黎嘉年華 https://rove.me/to/paris/carnaval-de-paris

文章標籤

鳳梨頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()